Sydney. - Nadia.
Kom hier, kom hier.
Nee.
Het is Nadia. Ze is besmet.
Mijn dochter wordt in een coma gehouden.
Ze lijdt aan een ziekte die niemand kent.
Het is een ziekte waarvoor ik verantwoordelijk ben
zonder hoop op genezing.
Ik heb het belangrijkste in mijn leven gekwetst.
Gordon Dean, Office of Special Investigations.
Dean was geen lid van Special Investigations. Al 2 jaar niet meer.
Die mensen hebben mijn verloofde vermoord.
We hebben ons enige spoor naar Gordon Dean verloren.
We vinden er wel nog een.
Ja.
Kan ik je helpen?
Ik wil Ramal spreken.
Ramal is bezig kom later terug.
Alstublief, zijn zoon is ziek. Ik moet hem spreken.
Dank u dank u. - Stop hier, Ik bel Ramal.
Ik ben binnen. Hack maar.
Tegen de muur, nu.
Voorzichtig met dat flesje.
Het deksel is al gebroken.
Dat is niets.
Ik heb er maar twee nodig.
Dank u voor het telefoontje.
Voor trainingsdoeleinden, wordt deze oproep opgenomen.
Mijn naam is Roger. Hoe kan ik je helpen?
Hallo, Roger.
Ik zou een abonnement willen opzeggen, aub.
Zeker. Mag ik de naam van de klant?
Michael Vaughn.
V- A-U-G-H-N.
Heb het.
Ik zie het hier.
Mag ik weten waarom je het abonnement wilt opzeggen?
Mr. Vaughn is gestorven.
Sorry. Ik maak er meteen werk van.
Ja.
Oké...
Wanneer je vrouw je vertelt dat een pennevriend een tijdsverspilling is,
is ze verkeerd,
omdat 2 dagen geleden, was er een diefstal in een R&D facility in Istanbul.
De Turken hebben het redelijk goed in de doofpot kunnen houden.
Maar mijn vriend Ali heeft
me dit doorgestuurd.
Nu, kijk daar. Zie je dat, die flesjes?
Dat is een zenuwgas Substance 33 genaamd.
Het is ontwikkeld door de Russen tijdens de koude oorlog.
Wreed goedje, op een
'eind-van-de-beschaving'
manier.
Waarom denk je dat ze met Dean werkten?
Wel, ze deden het niet. zover we weten, zijn ze onafhankelijk.
Gordon Dean, hij is... - Ex C.I.A.
Verdween 2 jaar geleden. Dit kantoor geďnfiltreerd.
Een van onze mensen vermoordt.
Ik ben al ingelicht, dank u.
Sorry...
nieuwe.
Ik nam aan dat...
Nu...
deze vrouw hier, ik denk dat ze voor Dean werkt.
'je denkt'? waarop gebaseerd? je pennevriend?
Wie, Ali? Nee. Kijk,
deze vrouw heeft hulp gekregen...
een hacker die vanop afstand in het
security systeem geraakte, en maakte gebruik van dezelfde computer
als een hack op N.S.A.. een paar maand geleden,
in opdracht van Dean.
2 uur geleden heb ik de
computer getraceerd
in Praag binnen deze 5 vierkante mijl.
Maar, weet je, als ik naar Praag ga,
kan ik dat tot 2 meter brengen, en dan kan de
de hacker ons vertellen waar Substance 33 is.
maar als we dat doen, zijn we Dean kwijt.
Als hij merkt dat zijn hacker verdwenen is, zal hij ook verdwijnen.
Juist.
Oké. Ik stuur jullie allebei met Marshall naar Praag.
Volg het signaal. Localiseer Deans operatie daar.
Maar zorg dat je niet ontdekt wordt en hij zijn mannen inzet.
Als je dit gedaan hebt, zullen we alle opties nog es overlopen.
Moet Dixon niet met me meegaan?
Dixon is met iets anders bezig.
Marshall zal je briefen over de Op Tech.
Laat me weten wanneer je klaar bent om te vertrekken.
Pa,
je begaat een vergissing.
Sydney, ik versta dat je je meer op je gemak zult voelen met Dixon,
maar dat was ongepast.
Het is niet het moment om een nieuwe agent binnen te brengen.
Agent Grace enorm veel ervaring op het terrein.
En ik heb veel ervaring met Dixon.
Wat is er zo belangrijk, pa, dat hij niet met mij op missie kan?
Je zus.
Wat is er mee?
Je weet dat Sloane naar een geneesmiddel voor Nadia zoekt.
Hij heeft misschien een gevonden.
'Conditionele vrijlating van Arvin Sloane'?
Sloane heeft een spoor onderzocht
die hem enkel persoonlijk wil onmoeten in Rusland.
Ik heb de Attorney General kunnen overtuigen
om hem 72 uur vrij te laten.
Ik stuur Dixon mee als security.
Wanneer ging ik dit te weten komen?
Ik wou je geen valse hoop geven tot we wisten wat Sloane had.
Wel, in dat geval, zou ik liever alleen met Marshall gaan.
Sydney... - Het is niet zo een moeilijke missie.
Eigenlijk is het heel ingewikkeld...
het zenuwgas terugvinden zonder dat Dean het weet...
Wat vertel je me niet?
Ik heb zijn dossier gelezen.
Van Agent Grace?
Dat mag jij niet doen.
De laatste 3 jaar,
heeft hij zes team opdrachten geweigerd,
in de plaats daarvan deed hij lange operaties alleen.
Hij is een eenzaat.
Hij is een superieure agent, en hij wou in dit team komen,
en dat is goed genoeg voor mij.
Sorry.
Ik wou niet... het is juist dat dat je zei je te laten weten wanneer...
We kunnen vertrekken. - Ja.
Vertel me over je contact Alexander Dolzhenko.
Dolzhenko was een onderminister in het Politburo.
Ik heb met hem gewerkt de laatste 10 jaar.
Te vertrouwen?
Betrouwbaar.
Waarom wil hij je perse in levende lijve ontmoeten?
Voor zijn veiligheid.
Na het Sovogda incident,
denken we dat de Russen alle geďnfecteerden vermoord heeft.
Maar volgens Dolzhenko,
zijn sommigen nog in leve, en proberen ze hen te genezen.
De Russen ontkennen natuurlijk wat in Sovogda is gebeurt.
Dus door het geneesmiddel aan mij te geven,
riskeert Dolzhenko zijn leven.
Veronderstel dat Dolzhenko ontdekt wordt door de autoriteiten.
Dit kan zijn manier zijn om iets uit de brand te slepen.
Denk je dat ik misschien in de val ga lopen?
Nee.
Nee. Over het Sovogda incident, weten de Russen niet dat
ik er verantwoordelijk voor ben.
Waarom is hij dan akkoord om je te ontmoeten?
$300,000.
Ik moet ervoor zorgen, dat je binnen 3 dagen,
terug in deze cel zit.
Ik zal ervoor zorgen dat dat zo is.
Wanneer we in het veld zijn,
zal je mijn instructies volgen, zonder vragen.
Het is mijn show.
Goed.
Zeker dat je dat goed leest?
Ja, lijkt me onwaarschijnlijk om daar een operatie te doen.
Het is zeker hem.
Ik bedoel, het signaal is zwak maar goed.
En de hacker is daarbinnen.
Wi-Fi hot spot? - Ja.
Moet een laptop off-site gebruiken.
Weet je wat? Ik heb een idee.
Oké.
Heb het. Hier is wat we doen.
Pakje muntjes, ja?
Microprocessor op de bodem. Het is een relais.
Breng het binnen vijf voet van de computer.
Dan kan ik de harde schijf kopieren,
misschien zelf waar het zenuwgas is.
Nog beter...
geef hem een muntje.
Er zit een opsporingsmiddel in.
Wees gerust. Hij zal er niet van sterven of zo als hij het inslikt.
Gewoon een beetje ziek, duizelen.
Als Gordon Dean een operatie heeft hier,
is de kans groot dat de hacker ons er naartoe leidt.
Hebbes.
Wat is dat?
Dat was Tsjechisch.
Ik zal het faken. Het is allemaal een soort Duits, ja?
Ga ervoor.
Oké, wie zoek ik? - Een venster, tegen de muur.
Baseball pet aan achterwaarts. - Zie hem.
Je bent Americaans?
Nee
Ik dacht gewoon... je pet. De Red Sox.
Ik ben ook fan.
Goed, Syd, dat is perfect. Ik maak nu de kopie.
Wil je een muntje?
Goed.
Ze zijn heel goed.
Wacht even. Wacht even.
Wat is er?
Wel, ik ben niet de enige die de computer binnendringt. Syd...
Zo, je bent zwanger.
Heeft hij 2 laptops in netwerk?
Nee. - Nee?
Een grapje. Natuurlijk ben ik zwanger.
Syd, luister, we hebben een probleem.
Iemand is ook op deze computer bezig dingen aan het afhalen.
Ze proberen bandbreedte te stelen,
wat betekent dat de hacker helemaal geen laptop heeft
misschien een PDA of een GSM.
Oké, het signaal is weg.
Ik zie haar. Blond haar, bruin jasje. Ze is net buiten. Ze komt jouw kant uit.
Daar is ze.
Je kunt best een gordel omdoen.
Wat doe je? - Haar volgen.
Kijk uit.
Sorry.
Ze heeft ons door. Wacht.
Hallo.
Hey, Heb je iets van haar GSM?
Nee. De sim kaart is volledig kapot.
Ze zegt dat haar telefoon kapotging toen je op haar botste.
Wel, waarschijnlijk was het de bedoeling.
Ze brak het wanneer je haar achterna zat.
En als haar mensen merken dat ze weg is,
als er een soort protocol is om zich te melden dat ze mist,
zullen zij ook verdwijnen.
Misschien had je onder die omstandigheden iets anders gedaan.
Oké.
Je hebt met je vader gesproken, juist, Syd?
Ik bedoel, wat wil hij dat we doen?
Ik ga nog eens met haar praten,
es kijken of ze Substance 33 wil opgeven nu er nog tijd is.
Kan je een stem-analyser klaarmaken?
Ja, zeker. Geef me tien minuten.
Dolzhenko is altijd een paar minuten te laat.
Een half uur is veel meer dan een paar minuten.
Hier gaan we. - Alexander.
Je bent van mijn instructies afgeweken. Je moest alleen komen.
Hij is backup. Hij is hier alleen voor mijn veiligheid.
Hebben we het geld?
Het is er allemaal, Alexander. $300,000.
Onze laatste job, waar we uit elkaar gingen...
om 8 uur daar, alleen deze keer.
Dat kan ik niet, Alexander.
Dan gaat de deal niet door, en verlies je het middel voor je dochter.
Marcus...
Nee.
Als je denkt dat dit een truck is,
een ontsnapping... Je hebt mijn dochter nog.
Ze is het enige dat je nodig hebt.
Kan een valstrik zijn. De Russische politie kan je opwachten.
Maakt mij niet uit. Ik moet dit doen.
Wat als het jouw dochter was, Marcus?
Bel me als je kan opgepikt worden.
Drie dagen geleden, heb je in een security systeem gehacked
en de diefstal van een chemisch wapen, Substance 33 vergemakkelijkt.
Ik wil de Amerikaanse ambassade contacteren.
Ik ben een Amerikaanse burger. Ik heb rechten.
Je bent betrokken bij terrorisme. Je hebt geen rechten meer.
Eerlijk, ik heb geen idee waarover je het hebt.
Hey. Rachel Gibson,
reizend met een studentenvisum van 2 weken oud.
Zo wat studeer je?
Architectuur. De gothische invloed.
Wel, dat is fasinerend. - Dat is zo.
Wat doe... laat los. Laat me los. Nee... Laat los.
Wat is dit?
Wie jullie ook zijn, je maakt een grote misstap.
Kan ik dat zien?
Binnenkort, zullen hier agenten binnenvallen
op zoek naar mij.
Amerikaanse agenten? - Juist.
Het is een E.L.T., Emergency Location Transmitter.
Ze probeerde een noodsignaal uit te zenden.
Moeten we ons zorgen maken?
Wel, ziet er nog intact uit. Het signaal is er nog.
Je bent bang?
Je zou ook moeten. Niemand komt je redden.
Ik werk voor de Amerikaanse regering.
Dus als je geen oorlog wilt met de C.I.A., stel ik voor om...
Hier is je volgend probleem, Rachel. Wij zijn C.I.A.
Wel, dan moet dit een groot misverstand zijn.
Als jullie C.I.A. zijn, staan we aan dezelfde kant.
Bel Langley. Check haar verhaal.
Oké. - Dat zal niet gaan.
We bestaan niet. Black ops. Langley zal ons bestaan niet bevestigen.
Dat is gemakkelijk. - Wel, het is de waarheid.
Ik heb er genoeg van. - Syd?
De stem analyse zegt dat ze de waarheid spreekt.
Kan zijn, maar een ander gelofwaardiger scenario
is dat ze een soort zelfhypnose doet
om zichzelf ervan te overtuigen dat ze de waarheid spreekt.
Ik heb alles 3 keer nagekeken
en ze vergeleken met elke bekende hypnose methode.
Ze gelooft wat ze zegt.
Wat?
Marshall, jij en mijn vader zeggen hetzelfde,
dat Rachel gelooft wat ze zegt.
Ze gelooft dat ze voor de C.I.A. werkt.
Ja. Ik denk het. Dat is juist.
Ik moet met haar praten.
Ik ga je een verhaal vertellen. Onderbreek me als ik verkeerd ben.
Je bent benadert op de universiteit, ergens openbaar,
buiten of op weg naar de klas.
Een man vroeg je of je je land wou dienen.
Wanneer hij je vertelde dat het voor de C.I.A. was, kon je het niet geloven.
Maar je deed de testen, en ze waren gemakkelijk voor je.
Je voelde dat je goed was.
Waarschijnlijk begon je te werken in een vals bedrijf,
een soort spookbedrijf en je moest analyse doen van gegevens.
Misschien dacht je na over waarom je nooit naar Langley werd gestuurd.
Misschien vroeg je je af waarom
je niet trainde met andere recruten.
Dan werd je gepromoveerd.
Je ontmoette de directeur van je divisie, Gordon Dean.
Hij bood je een positie aan in zijn team.
Dean nam je in vertrouwen. Hij overtuigde je dat
je zo belangrijk was, je moest er zijn
om hem te helpen de wereld te redden.
Hoe doe ik het?
Je hebt mijn dossier gelezen. - Nee.
13 jaar geleden, is me hetzelfde overkomen,
alleen tegen mij werd gelogen.
Wat voor mij de C.I.A. was, was in realiteit een criminele organisatie
Ik denk dat jou hetzelfde overkomen is.
Ik weet dat je me niet gelooft, Rachel.
Je denkt dat dit een tactische zet is. Dat is niet zo.
Ik denk dat ik het kan bewijzen.
Je kan bewijzen, dat ik voor een criminele organisatie werk?
Je zender, waar wordt het signaal ontvangen?
C.I.A. hoofdkwartier. Langley.
Zeker van?
Ik heb het zelf ontworpen.
Ik wil dat je een programma maakt,
die het signaal volgt dat je horloge uitzendt.
Als ik juist ben, zal het niet naar Langley gaan.
Oké. Het is klaar.
Hier gaan we.
Oké. Ik stuur een testsignaal uit.
Wie dit ook ontvangt zal denken dat je het systeem nakijkt, oké?
Hier gaan we.
En... testen...
Yep.
Het gaat naar Langley.
Wacht even. Nee, toch niet.
Die ping was een spooksignaal. Het moest ons afleiden.
Het gaat helemaal niet naar Langley.
Waar ging het naartoe? - Praag, Vlasska straat.
Wat is er in Vlasska straat?
Ons kantoor.
Het is tijdelijk zodat Dean de transfer van Substance 33 kan regelen.
Wacht. Is Gordon Dean in Praag?
Ja.
Hij is om de hoek.
Hoe gaat het met haar? - Ongeveer hoe je het zou verwachten.
Er werd haar vertelt dat Substance 33 door terroristen werd ontwikkeld
en overgedragen werd naar U.N. wapen inspecteurs.
Waarschijnlijk wordt het verkocht aan de hoogste bieder.
Weet ze wanneer de uitwisseling plaatsvindt?
Vannacht, maar ze weet niet waar. Ze zegt dat het allemaal geheim is,
en alle geheime informatie wordt bewaard op Deans eigen server.
Wat nog? Hoeveel weet ze over de operatie?
Dean noemt het 'The Shed. '
Ze werd twee jaar geleden gerecruteerd, computer specialist.
Ze wil ons alles vertellen,
mission geschiedenis, leveranciers, contacten, de hele zaak.
Zonder meer achtergrond, is het te riskant om Dean in te rekenen.
Hij kan zijn data vernietigen voor we tijd hebben het te bemachtigen.
Marshall, kunnen we op die server?
Wel, volgens Rachel,
gebruikt Dean een sleutel die elke dag veranderd.
Als ik binnen geraak, kan ik de sleutel kraken,
misschien de hele server kopieren.
Natuurlijk is dat te riskant.
En Rachel?
Ze is geen veldagent.
En haar hele wereld valt in op dit moment.
Ik zie geen andere optie.
We moeten Substance 33 bemachtigen voor de transactie.
Wat is er?
We hebben hulp nodig.
Alles wat je moet doen
is de sleutel kopieren en terugbrengen, oké?
Het zal niet meer dan een paar minuten duren om de code te kraken.
Dan ge je terug binnen, oké?
Kun je misschien een access poort naar Deans server openen?
Ja, vanaf mijn workstation.
Deans server heeft ongeveer een terabyte gegevens.
Dat gaat ongeveer een uur duren aan 20 gigs per minuut?
Wees gerust. Ik kan R.A.M. hoppen terwijl de data transfereerd.
Tenzij ze weten waar te kijken, kan het niet gedetecteerd worden.
De sleutel is vrij groot.
Ik heb niet genoeg ruimte om zoiets te kopieren.
Dat is niet erg. Ik heb een cadeautje voor je.
Oké? Gewoon iets dat ik gemaakt heb.
Ziet er uit als een normale kredietkaart, hé?
Maar als je goed kijkt, kan er 240 gigs op opgeslaan worden.
Het is een werkende kredietkaart.
Ga er alleen niet mee shoppen, want ze zit al aan de limiet.
Mijn vrouw... kleren, Mitchell.
Slim. - Ja.
Ik moet zeggen dat ik jou ook bewonder hoor.
Niet op een rare manier, louter professioneel.
Ik bedoel, je hack in de N.S.A., geniaal.
Spijtig dat het slechte bedoelingen had, maar heb ik ook gedaan.
Dank u.
Hey, luister,
het komt wel goed.
Goed? Ik heb al ergere dingen gedaan.
Ik ben nog altijd hier.
Alexander. - Ouwe vriend.
Ik heb gedaan wat je me vroeg. Het is alleen jij en ik.
Sorry voor mijn voorzorgsmaatregelen.
Je begrijpt het wel. - Nauurlijk.
Ik wil ook dat dit gedaan is.
Je mag het tellen. - Nee, dank u.
We zijn vrienden. Ik vertrouw je.
Dus je hebt een geneesmiddel.
Zoals ik je vertelde, het is nog experimenteel, maar, uh, ja.
Tot nu, zijn de patienten volledig genezen.
Goed.
Kom. Het is hier.
Alexander, alsjeblieft.
Oh, smeken zal je niet helpen.
Wie me dood wil...
laat me met hem praten. Ik zal ze betalen.
'Wie'.
Maar, Arvin, IK wil je dood.
Sasha, waarom doe je dit?
Ik heb je nooit iets misdaan.
Oh, ja. Toch wel.
Ik had zelf een dochter in Sovogda.
Door wat jij daar deed,
heb niet eens de kans gehad mijn eigen dochter te begraven.
Ik heb je belogen.
Buiten jouw dochter, zijn er geen andere overlevenden.
Geen experimenten, geen genezing.
Ja.
Het is erger dan sterven, hé?
Weten dat er niet is dat je kan doen om je eigen kind te redden.
Omdraaien.
Nee.
Omdraaien. - Nee.
Als je me gaat neerschieten, Ga ik je het niet gemakkelijk maken.
Ik ken je pijn, Sasha.
Me vermoorden zal het niet oplossen.
Je bent geen moordenaar.
Wordt er geen. Wreek je dochter niet op deze manier.
Ik kan alles horen wat je zegt, ook al is het met moeite gefluister.
Als er iets fout gaat, als je ook maar voelt
dat je in gevaar bent,
halen we je eruit. We blazen dan de missie af.
Oké. - Oké.
Dat is het gemakkelijke deel. Het moeilijke:
je moet terug dat kantoor binnenwandelen en iedereen in de ogen kijken,
je collega's, Gordon Dean.
Je mag niet laten merken dat je de waarheid kent.
Laat me weten wanneer je de sleutel gekopieerd hebt.
We wisselen dan ongemerkt uit in de lobby.
Oké.
Hoeveel kennen de waarheid?
Hoeveel onder hen doen mee?
Het is moeilijk te zeggen.
In mijn geval, was het 6 op 50.
Ooit deze man gezien?
Ja, Dean zei dat hij C.I.A. was, een slechte
dat hij gevangen zit buiten Los Alamos.
Dat was ook een leugen.
Zijn naam Michael Vaughn.
Hij was een Amerikaans agent.
Maar hij was een goede man.
Rachel, kijk naar mij. Ik vertel je dit omdat
je nu onze beste kans bent,
om Gordon Dean te doen boeten voor wat hij gedaan heeft.
Hij heeft je gebruikt, Rachel.
Hij heeft je gebruikt om Amerikaanse agenten te vermoorden.
Ik geloof in je.
Hey. - Peyton, hey.
Ik dacht dat je pas vanavond moest binnenkomen.
Ja, Ik moet een rapporten maken.
Ben je oké? - Moeilijk weekend.
Wel, als je een dutje wil doen op de zetel ik kan je verbergen.
Dank u. Het lukt wel. Ik ga werken.
Oké.
Oh, maak dat Dean je niet ziet,
of je mag beelden verwerken.
Ja, juist.
Rachel.
Hoe lang is het geleden?
Sinds de laatste keer dat je het vroeg, 30 seconden.
Kijk, ze is tien minuten binnen.
Ik ben zeker dat alles goed loopt.
Rachel.
Hey.
Ik weet niet of ik je moet bedanken of vervloeken.
Het boek dat je aanraadde
'Devil In The White City. ' Ik ben verslaafd.
Echt. Ik heb de hele nacht gelezen.
Ik had nooit gedacht dat ik zo, gefascineerd zou zijn door een seriemoordenaar.
Ik vereenzelvig me zelfs met hem.
Ja, waarschijnlijk.
Luister,
inlichtingen zeggen dat Iran
probeert een nucleaire kern te kopen van de Fransen.
Maar we zijn in Parijs volgende week.
Ik wil een rapport tegen het einde van de dag.
Oké. Ik begin er meteen aan.
Dank u.
Ik heb het. Ik ben onderweg.
Super. Ik kom naar je toe.
We passeren elkaar net buiten de deur.
Hey, hou de lift tegen. Ga je om koffie?
Ja. Laatste keer dat ik de zon ga zien in een paar uur.
Perfect. Ik moet roken.
Rachel, luister naar me. We kunnen dit nog steeds doen.
We doen het onder haar neus.
Volg gewoon mijn instructies. Ik praat je er door heen.
Wat ben je aan het doen? - Ik ga met je mee.
Nee, toch niet. - Ja, Toch wel.
Als Gordon Dean je kan herkennen, dan kunnen hun agenten dat ook.
Hoe zeg je 'het is niets' in Tsjechisch?
Ik dacht dat je gestopt was. - Dat was ik ook...
Thuis
Maar hier rookt iedereen. Het is een sociale noodzaak.
Rachel, hou de kaart klaar in je linkerhand.
Ik ben tien seconden verwijderd.
Verberg de kaart tegen je zij. Kijk niet naar me.
Dank u. Het is niets.
Zie je? Sociale noodzaak.
Als ik niet zou roken, zou dit nooit gebeurt zijn.
Maar ik denk dat hij toch je type niet is, hé?
Nee.
Herinner me haar te vragen wat het betekent, 'niet haar type'.
Hoe gaat het? - Um, goed.
Welke idioten versleutelen hun firewalls geen twee keer?
Ik kan dit in mijn slaap. Oké.
We zijn binnen. Laat het Rachel weten.
Rachel, Marshall heeft de sleutel gedecodeerd.
Je kan de poorten openen.
Dat vind ik leuk aan onze vriendschap, geen competitie.
Ja.
Zeker dat alles goed is met je?
Natuurlijk. Niets dat een beetje caffeine niet kan oplossen.
Oké.
Heb het. Ze is binnen.
Rachel. Goed gedaan. We zijn binnen. Het zal niet lang duren.
Peyton.
Wat is er?
Ik denk dat we een probleem hebben.
Wat voor probleem? - Rachel Gibson.
Ik weet het niet.
Ze heeft niets abnormaals gedaan aan haar terminal.
Ze is brilliant.
Wat?
Ze hopt R.A.M.
Ze probeert onontdekt te blijven.
Ze kopieert alles op mijn server.
Secondje.
Substance 33.
Verscheeping vannacht, Budapest. Container 1147.
Goed. Ik laat het Mr. Bristow weten.
Ze weet alles.
Ik kan haar elimineren. Ze vertrouwt me.
Nee, daar is het te laat voor. Voer plan 'B' uit.
Zeker dat dat nodig is?
Doe het vlug. Ik zie je in de garage.
Oké, Ik heb director Bristow alles uitgelegd.
Hij heeft de Hongaarse authoriteiten gecontacteerd.
Ze hebben de verkeerde uitgekozen.
Huh, wat is dat?
Wat?
Er is wat RF interferentie.
Ik kan het compenseren.
Contact Rachel. Kijk hoe ze het doet.
Rachel, ik ben het. Versta je me?
Rachel?
Rachel, als je niet kan praten, hoest.
Oh, nee, de server ligt plat.
Rachel, luister naar me... - Het haalt niets uit.
Ze hebben een E.M.P gebruikt. Alle electronica is kapot.
Ben je er?
Kan iemand me horen?
Syd, Syd, nee.
Ze is oké.
Het komt goed.